हाल ही में जब सहवाग से हिन्दुस्तान के 'विश्व विजेता' बनने के आसार के बारे में पूछा गया तो अपनी सहज स्वभाविकता के साथ उन्होंने कहा...
"चोटी पे पहुँचना फिर भी आसान है, पर वहां टिका रहना काफ़ी मुश्किल, क्योंकि ऊँचाइयों पे हवाएँ तेज चलती हैं..."
यह कविता सहवाग के ईसी वक्तव्य पर आधारित है...
हार का दर्द क्या होता है, जानते हैं
जीत का हुनर भी जानते हैं...
पीछे रह चुके हैं इसलिए
आगे बढ़ने की कीमत क्या है, जानते हैं...
डट कर खेलें तो पा लेंगे हर मुकाम
चोटी पर पहुँच न पाने की टीस क्या होती है, जानते हैं...
मंजिलें सामने हैं, हौंसले परवान पे हैं
पर रास्ते में कितने मोड़ आयेंगे, जानते हैं...
जीत को ही पूजता है ये जहाँ पर
हार कर भी दिल कैसे जीतते हैं, जानते हैं...
विजेता को निर्मम होना पड़ता है पर
जीत कर भी झुककर हाथ बढ़ाने का फ़न, जानते हैं...
(for Hinglish version)
recently when sehwag was asked to comment on india's chances of becoming the top test side, he said with his now trademark simplicity...
it’s easier to get on top but staying at top is the difficult part coz wind flow very fast on top...
my poem is based on his this observation...
haar ka dard kya hota hai, jaante hain
jeet ka hunar bhi jaante hain...
peechche rah chuke hain issliye
aage badhne ki keemat kya hai, jaante hain...
dut kar khelenge toh paa lenge har mookam
choti par pahunch ne paane ki tees kya hoti hai, jaante hain...
manzilen saamne hain, honsle parvaan pe hain
par raaste main kitne mod ayenge, jaante hain...
jeet ko hi poojta hain yeh jahaan par...
haar kar bhi dil kaise jeettay hain, jaante hain...
vijeta ko nirmam hona padta hai par
jeet kar bhi jhook kar haath badhane ka fann, jaante hain...
click to translate »
« back to original...
उसका होना ही काफ़ी है, भारत की टीम में
अद्भुत शक्ति आ जाती है, अगर सचिन है फील्ड में
जो कुछ कर डाला है उसने, 'भेद' पाना आसान नही
इसीलिए तो डटा हुआ है वो अभी भी टीम में
अद्भुत शक्ति आ जाती है ...अगर सचिन है फील्ड में
सभी कायल हो जाते उसके, जब वो बैटिंग करता है
सभी प्रशंसक बनते उसके, देश और विदेश में
अद्भुत शक्ति आ जाती है....अगर सचिन है फील्ड में
सहनशक्ति की है मिसाल, न अपावादों में पड़ता है
जवाब हर बात का छिपा है उसके बल्ले कि चोट में
अद्भुत शक्ति आ जाती है....अगर सचिन है फील्ड में
हर पारी बहुमूल्य तेरी , हर स्ट्रोक निराला खेला है
इसीलिए हम जीते ज़्यादा तेरे शतकों की आड़ में
अद्भुत शक्ति आ जाती है...अगर सचिन है फील्ड में
उसका होना ही काफ़ी है, भारत की टीम में
अद्भुत शक्ति आ जाती है, अगर सचिन है फील्ड में
(for
hinglish version)
Agar Sachin hai team mein...
usska hona hi kaafi hai...bharat ki team mein
adhbhut shakti aa jaati hai...agar sachin hai field mein
jo kuch kar dala hai ussne...bhed pana asaan nahi
issiliye to data hua hai...vo abhi bhi team mein
adhbhut shakti aa jaati hai...agar sachin hai field mein
sabhi kayal ho jaate usske...jab vo batting karta hai
sabhi prashanshak bante usske...desh or videsh mein
adhbhut shakti aa jaati hai...agar sachin hai field mein
sahanshakti ki hai missaal...na apvaadon mein padta hai
jawab har baat ka chchipaa hai usske balle ki chot mein
adhbhut shakti aa jaati hai...agar sachin hai field mein
har paari bahumulya teri...har stroke nirala khela hai
issiliye ham jeete jyada...tere shatakon ki aad mein
adhbhut shakti aa jaati hai...agar sachin hai field mein
usska hona hi kaafi hai...bharat ki team mein
adhbhut shakti aa jaati hai...agar sachin hai field mein
click to translate »
« back to original...
प्रिय मित्र सौल्बेर्री के अनुरोध पर... एक आम क्रिकेट प्रेमी कि कहानी...
स्कोर क्या हुआ है...
मंहगाई के प्रहार में... मंदी की मार में
काम की उम्मीद में... रोटी की तलाश में
स्कोर क्या हुआ है...
बॉस की डांट में... राशन की कतार में
टिकटों की लाइन में... बारी के इंतज़ार में
स्कोर क्या हुआ है...
मायूस चेहरों पे... खुशी की तलाश में
कुछ कर दिखाने की... कोशिश के करार में
स्कोर क्या हुआ है...
जिंदगी की धूप में... आशाओं की छांव में
मेहनत की ज़मीन से... उम्मीद की उड़ान में
स्कोर क्या हुआ है...
आतंक के खौफ में... संगीनों के साए में
खेल के इंतजार में... जीत के उन्माद में
स्कोर क्या हुआ है...
Update
there's another
"what's score" by naked cricket...enjoy!
(for
hinglish version of this poem)
the story of a common cricket fan... on the behest of dear friend soulberry...
what's the score...
mehngai ke prahar mein...mandi ki maar mein
kaam ki ummeed mein...roti ki talash mein
score kya hua hai...
booss ki daant mein...rashan ki katar mein
tickton ki laaeen mein...baari ke intazaar mein
score kya hua hai...
maayoos chehron pe...khushi ki talash mein
kuchh kar dikhane ki...koshish ke karar mein
score kya hua hai...
zindagi ki dhoop mein...ashaaon ki chhanv mein
mehnat ki zameen se...ummeed ki udaan mein
score kya hua hai...
aatank ke khauf mein...sangeeno ke saaye mein
khel ke intzaar mein...jeet ke unmaad mein
score kya hua hai...
click to translate »
« back to original...
प्रिय मित्र स्कोर्पी के अनुरोध पर...
पुजारा ऐसा खेल रहा... जड़े शतक पे शतक...
चुनन को तैयार है, देय दरवाजे पे दस्तक...
देय दरवाजे पे दस्तक...बल्ला बोल रहा ऐसा...
'चीका' फौरन चयन करें, अब इंतजार कैसा...?
सौराष्ट्र के पूत का राष्ट्र मचाये शोर...
प्रदर्शन ऐसा करत रहा, फैली कीर्ति चहूँ ओर...
फैली कीर्ति चहूँ ओर...बजाओ डंका ऐसा...
'चीका' फौरन चयन करें, अब इंतजार कैसा...?
कहत पुजारा सुन भई साधू बात करुँ मैं खरी...
चयन कि चिंता नही, न रात कटे अखरी...
न रात कटे अखरी... समय मेरा भी आएगा...
लाख रोके जमाना पर रोक नही कोई पायेगा...
sorry guys...this is my first attempt at hindi prose...and however i tried to...for the english translation...i could not...the feel and rhythm was just not coming through...
caution:
more of hindi prose on pujara from our own 'kinka' to follow...
click to translate »
« back to original...
