a word of gratitude...

shared by straight point on Wednesday, November 19, 2008

we at straight points express our sincere gratitude to our regular as well as new visitors...on such an overwhelming response to our new feature 'Hindi Posts (हिन्दी आलेख)' with the help of fellow blogger and friend Sanjay Awasthi 'Kinka' (संजय अवस्थी 'किंका')...

there were some teething problems as usually happens with any new endeavor...but through invaluable comments and suggestion...and some 'hit and trial' method...we have added a 'link' which will lead our english readers to the english translation (not literal) so that they can also enjoy and comment on our hindi (हिन्दी) posts...

as you can observe by clicking 'Read English Translation...' link on hindi post...just below...

further suggestions and solutions are welcome...

at your service...always...

Thanks!!

6 comments:

Soulberry said...

Good show that, SP.

I guess this is the best way for transliteration can skew it all up and read funny. Those language engines are not yet perfected. But they area help anyway.

The peek-a-boo method works well for you can put it exactly as you want and both choices are available in perfect meaning.

Straight Point said...

thank you SB!!

yes exactly why i decided to go this way coz i tried some translators but they were not anyway near it...

and as you said it works just fine with both readers...

if you notice i have also included label on right side so that hindi readers can jump to hindi posts straight away... :)

Sumit said...

so, a hammering for the english here too :)

Straight Point said...

hahaha good one sumit...

scorpicity said...

Sneak in some other real peek-a-boo's from time to time... just to keep the readers on their toes... pics of hot ones.

Straight Point said...

you naughty boy scorpy :)

about me...

BCC!straight point (sp) is restless... relentless... but a fun loving guy... likes to live life to fullest... trying to discover himself through cricket... welcome to this little world of his...

sp is also a bored member at BCC!

sp tweets

     


    © straight points
    straight points by sp is licensed under a creative commons attribution noncommercial-no derivative works 2.5 india license. based on a work at straightpoints.blogspot.com
    this blog takes no responsibility for statements posted by participants

    this blog is best viewed with Mozilla FireFox at a resolution of 1280 x 800 pixels
    thanks for the visit!!